The Mercury design system's UX writing guidelines (from Canada Post) cover concise, meaningful language principles as part of a broader design system unifying shipping/e-commerce experiences across platforms.
Free to reference, a public design-system resource.
Content designers wanting another real-world enterprise UX writing example, particularly from a logistics/e-commerce context different from typical SaaS-focused style guides.
Notable for growing organically alongside a large, practical shipping design system rather than being written top-down, useful reference for teams whose own content guidelines need to evolve incrementally rather than being defined all at once.
Canada Post's UX writing style guide for building functional digital products.