Abstract Fonts is a long-running font repository with hundreds of pages of user-submitted typefaces, organized by style and designer.
The sheer volume - 334 pages of entries at last check - makes it useful when a curated site doesn't have what you're picturing.
Best for broad trawling through niche or unusual styles rather than a quick, safe pick.
License info shows up as a tag (often just 'personal') next to each font rather than a clear commercial statement, so treat anything without an explicit commercial license badge as personal-use only until you verify otherwise.
Over 13,500 free fonts to browse and download.
