Legibility describes how easily you can tell individual letters and characters apart. Can you distinguish a lowercase "l" from a capital "I"? Does a "6" clearly look different from an "8" at a glance? This is a characteristic of the typeface itself and its setting, evaluated at the smallest scale: the single character, not the whole sentence or paragraph.